Τετάρτη 2 Απριλίου 2008

Μήνυμα στους Σκοπιανούς(Βαρντάρσκα)


Αφού λένε ότι είναι Μακεδόνες και ο Μ. Αλέξανδρος είναι δικός τους ας μεταφράσουν (αν μπορούν..) το παρακάτω κείμενο που λέει ποιες πόλεις είναι …Ελληνικές…

MAKEΔONIA: Από δε Πηνετού ποταμού Μακεδόνες εισίν έθνος και κόλπος Θερμαίος. Πρώτη πόλις Μακεδονίας Ηράκλειον, Δίον, Πύδνα πόλις Ελληνίς. Μεθώνη πόλις Ελληνίς και Αλιάκμων ποταμός, Αλωρός πόλις και ποταμός Λυδίας, Πέλλα πόλις και βασίλειον εν αυτή και ανάπλους εις αυτήν ανά τον Λυδίαν. Άξιος ποταμός, Εχέδωρος ποταμός, Θέρμη πόλις. Αίνεια Ελληνίς, Παλλήνη άκρα μακρά εις το πέλαγος ανατείνουσα, και πόλεις αίδε εν τη Παλλήνη Εληνίδες. Ποτίδαια εν τω μέσω το ισθμόν εμφράττουσα, Μένδη, Άφυτις, Θραμβηϊς, Σκιώνη, Κανάστραιον της παλλήνης ιερόν ακρωτήριον.

Έξω Δε του ισθμού πόλεις αίδε. Όλυνθος Ελληνίς, Μηκύβερνα Ελληνίς, Σερμυλία Ελληνίς και κόλπος Σερμυλικός, Τορώνη πόλις Ελληνίς και λιμήν, Δίον Ελληνίς, Θυσσός Ελληνίς, Κλεωναί Εληνίς. Άθως όρος, Ακρόθωοι Ελληνίς, Χαραδρούς Ελληνίς, Ολόφυξος Ελληνίς, Άκανθος Ελληνίς, Άλαπτα Ελληνίς, Αρέθουσα Εληνίς, Βολβή λίμνη, Απολλωνία Ελληνίς. Εισί και άλλαι αν μεσογεία πολλαί. Εισί Δε και άλλαι Μακεδονίας εν μεσογεία πολλαί. Έστι δε κολπώδης. Παράπλους Δε περί τους κόλπους δύο ημερών. Μετά Δε Μακεδονίαν Στρυμών ποταμός' ούτος ορίζει Μακεδονίαν και Θράκην.

Σ.σ. Παλιά είχαμε στην είσοδο των δημοτικών σχολείων την προτομή του Μ. Αλεξάνδρου. Τώρα γιατί δεν υπάρχει καμία???

(Απάντηση: γιατί κάποιοι θεώρησαν ότι μαζί με το κεφάλι του Μ. Αλέξανδρου θα θάψουν και τον ακροδεξιό εθνικισμό και τώρα ήρθε η Payday)

2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Το θέμα δυστηχώς ειναι οτι ούτε εμείς μπορούμε να το μεταφράσουμε και για αυτό τραβάμε και αυτά που τραβάμε....

alicethomas είπε...

Very nice blog, thanks for this post and I have some special things for you. If you are finding something to relax, zoobies connect game; stella's dress up fashion show will be my best recommendation for you. Let’s play and get more deep relaxation!
Beside, you can try gem swap 2 . Now, you can completely play this addicting fun game on your mobile. Have fun!!!!